I’ve been using Watin for quite some browser automation projects. But it seems that Watin is a bit dead in the water. No Chrome support. No Firefox 4 or higher support. It also seems to be an heroic effort of a few people.
So it might be time to move over to Selenium. Active development, wide browser support…