Hi,
To implement your scenario, do the following:
1) Define your source schema (comma-delimited) and target schema (tab-delimited), and pull them into your BizTalk map to do the transformation.
2) Once you have deployed those schemas and the map from your VS project, go to BizTalk Server 2006 Administration Console, define a Receive Port and Receive Location, reference the map in the Inbound Maps tab of your Receive Port’s properties, define a Send Port and have it subscribe to the Receive Port.
You should be all set then to implement a messaging-only scenario without orchestration.
Daniel.