Good question,
I am new to BizTalk but I also need to receive an XML message into the biztalk message box and need to make a copy of the message for use later in the orchestration flow.
I was advised to use an expression shape (after the file is received from the pipleline) to copy the file to new message defined in the ‘message’ area of the orchestration view and send it to a file folder where it would be picked up by another biztalk application.
I have not tried it yet but plan to do so in a couple days. I will let you know if it works.