Hi,
If I understand you correctly, you’re trying to deploy a BizTalk solution to a BizTalk server without Visual Studio .NET installed. What you’re going to have to do is deploy and bind the orchestration on your development machine, and then use the BizTalk Deployment Wizard to export the assembly to a binding file (it’s an XML file). After you have this binding file, you will have to open it and edit all the send/receive locations so they are correct for your production environment. Then, use the Deployment Wizard on your production machine to deploy your assemblies and import the binding file.
Hope this helps.