Possible Solution: I have a round-about way of solving this conundrum…
Have a FILE adapter configured to pickup the EDI file at location B, write a message EDI File Context message to the message box, then write the EDI file to Folder B. EDI File Adapter picks up EDI files from folder B and has a parallel receive port that subscribes to EDI File Context messages. Only when the Orchestration has received the EDI Message and the corresponding EDI File Context message will the orchestration continue.
This is very round-about and I find it very stupid that the Received File Name is not included in the original BizTalk 2006 Release. If anyone can think of a reason that this wouldn't work, let me know…let me know if you think it will work to 😉