I just got caught with this. The solution is to remove the hyphen from the Rootnode TypeName property in the BizTalk schema editor.
Blog Post by: mbrimble
XSD chokes when using hyphen in element name – “Specify a valid .NET type name for this root node”