| This afternoon, Microsoft announced a number of updates and improvements to Windows Azure that will help developers to more easily access Windows Azure and unlock the value of cloud computing as a development platform. | Cet apr%u00e8s-midi, Microsoft a annonc%u00e9 un certain nombre de mises %u00e0 jours et am%u00e9liorations pour Windows Azure qui aideront les d%u00e9veloppeurs %u00e0 acc%u00e9der tirer un meilleur parti de cette plateforme de d%u00e9veloppement cloud. |
| Additionally, tomorrow night (tuesday 13th 18:00-2:00 Paris Time), senior Microsoft leaders will participate in a broadcast event: Learn Windows Azure to demonstrate how easy it is for developers to get started with Windows Azure and show how to build scalable cloud applications using Visual Studio. The event will include a number of great hands-on demos as well. | De plus, demain soir mardi 13 de 18:00 %u00e0 2:00, quelques VIP de Microsoft vont participer %u00e0 un %u00e9v%u00e9nement en ligne: Learn Windows Azure qui d%u00e9montrera la facilit%u00e9 avec laquelle les d%u00e9veloppeurs peuvent d%u00e9marrer sur Windows Azure et comment construire des applications qui passent %u00e0 l’%u00e9chelle avec Visual Studio. L’%u00e9v%u00e9nement incluera un certain nombre de d%u00e9mos %u00e9galement. |
| In this release, we really focused on ease of use and creating more value for .NET developers as well as opening up new opportunities for open source developer to take advantage of Windows Azure. Among the highlights: | Dans cette version, on se concentre sur la facilit%u00e9 d’utilisation et la cr%u00e9ation de valeur pour les d%u00e9veloppeurs .NET et l’ouverture de nouvelles opportunit%u00e9s pour les d%u00e9veloppeurs open source avec Windows Azure. Parmi ces nouveaut%u00e9s: |
|
– New and Enhanced Open Source Software Experience-Windows Azure SDK for Node.JS makes Windows Azure a first-class environment for Node.JS developers that support hosting, storage (blobs, tables, queues). |
– Nouvelle exp%u00e9rience Open Source. Le SDK Windows Azure pour Node.JS donne une place de premier rang aux d%u00e9veloppeurs Node.JS. Ce SDK fonctionne avec le Web Role, le Worker role, le stockage (blobs, tables, queues). |
|
– A new Hadoop Service Preview for Windows Azure brings Hadoop Big Data capabilities to Windows Azure and enables Hadoop apps to be deployed in hours instead of days. To gain greater insights on data (structured, semi-structured and unstructured data), Hadoop on Windows Azure will enable customers to analyze data through familiar tools such as Excel and Microsoft BI tools such as Power View and PowerPivot. |
– Une version CTP du service Hadoop pour Windows Azure qui apporte des fonctionnalit%u00e9s de Big Data et permet surtout %u00e0 des applications Hadoop d’%u00eatre d%u00e9ploy%u00e9es en quelques heures et non en plusieurs jours. Pour tirer partie des donn%u00e9es (structur%u00e9es, partiellement structur%u00e9es ou non structur%u00e9es), Hadoop sur Windows Azure permettra d’analyser des donn%u00e9es %u00e0 travers des outils familiers comme Excel ou la plateforme BI (dont Power View ou PowerPivot). |
| – Increased SQL Azure maximum database sizes in SQL Azure (at no additional cost) and a new sharding pattern to simplifies elastic scale-out | – une taille maximum de base de donn%u00e9es SQL Azure augment%u00e9e (sans co%u00fbt additionnel) et le sharding pour permettre une mont%u00e9e en charge horizontale |
|
You can find more details on the announcement here. |
On trouvera tous les d%u00e9tails dans ce billet. |
| This shows that Windows Azure is not only for .NET code. Windows Azure support for Node.JS is truly done as a Platform as a Service (PaaS). Just try this out by using the demo script in the Windows Azure training kit and use it yourself (SDK is here). | Cela montre que Windows Azure n’est pas que pour du code .NET. Le support de Node.JS dans Windows Azure est vraiment fait sous la forme de PaaS (plateforme en tant que service). Essayez-le en regardant d’abord le document de d%u00e9monstration de ce sc%u00e9nario dans le kit d’apprentissage puis essayez-le vous-m%u00eame (Le SDK est ici). |
| Node.JS is one the scenarios. Have a look at the new developer center: | Node.JS est un des sc%u00e9narios. Allez voir le nouveau centre de d%u00e9veloppement: |
| You can also find code on the GitHub repository at https://github.com/WindowsAzure, and ask questions on the stackoverflow forums http://stackoverflow.com/search?q=azure. | Vous pouvez aussi trouver du code sur GitHub %u00e0 https://github.com/WindowsAzure, et poser des questions sur les forums stackoverflow http://stackoverflow.com/search?q=azure. |
Blog Post by: Benjamin GUINEBERTIERE