Great news, a new version of the BizTalk Operations Guide was just released. I strongly encourage all BizTalk folks to take a look through this, it offers LOTS of great guidance, covering everything from planning through monitoring.
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ee308947(BTS.10).aspx