This KB Articlestates that this isa fix for BizTalk 2004, but it actually applies to both BizTalk Server 2004 and BizTalk Server 2006.
The Base EDI adapter reads only the first AK2 segment in the 997 functional acknowledgement
by community-syndication | Nov 7, 2007 | BizTalk Community Blogs via Syndication