Connecting to Team Foundation Server 2010 beta 2 from Visual Studio 2008 is easy: from Team Explorer, type the full URL in the “add server” dialog, e.g.:
http://mytfsserver:8080/tfs/defaultcollection
Please ensure you’ve (re-)installed Visual Studio 2008 SP1. If you installed Team Foundation Client after applying SP1, reinstall SP1.