I’ve always been frustrated with the 3rd party BDC Metaman. I am just about to try the new Microsoft Business Data Catalog Definition Editor that comes with the latest SDK refresh.
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=6d94e307-67d9-41ac-b2d6-0074d6286fa9&displaylang=en