There is a new updated product documentation for BizTalk Server 2004 (7/23/2004).
Download details: BizTalk Server 2004 Product Documentation. There is a lot of new material about the Rule Engine, Engine Control Functions, Rule Action Side Effects etc.