I believe the functoids always output strings, regardless of the perceived type. If you return "true" and "false" it will be the solution you were looking for.
You can quickly prove this by evaluating the strings in the map and you'll see that a logical receiving the word "true" treats it as the appropriate boolean input.
– weak architect