If the return value is a simple value type, then you just get that back. If a complex value is returned, when you set up the web service (add –> web reference) BizTalk generates the schema representing the complex type. Then you just construct that message like any other (if the complex type is an input) or work with it as a message on the output.
Make sense?