You need to promote the file name into the FILE.ReceivedFileName property in the message context. You can do this in the adapter after you create the IBaseMessage. Call the IBaseMessage.Context.Promote() method.
Details on the FILE.ReceivedFileName can be found in the property schema C:\Program Files\Microsoft BizTalk Server 2004\SDK\Include\bts-file-properties.xsd