Anon,
are you really worried about the performance hit of reading a small file for each instance of an orchestration which starts? I wouldn't worry, I think, because it will only be a small element against all the other things which one orchestration instance incurs.
But you could try to make the retrieval of the info faster – for example, by COM+ singleton (System.Enterprises) or by a database table.
John D.