Hi Wolfgang,
Is the assembly returning any value when it’s being called from your orchestration? If not, then your orchestration will just proceed running the next steps in the flow without waiting for any checkpoint. You have to look into how your assembly is designed, and implement something similar to Delivery Notification property for logical Send Ports.
Daniel.