Hi , the probable any easiest solution is , go to BizTalk Explorer and undeploy the old assembly , there is one option to undeploy the assembly you will get it by right clicking on that assembly .
After undeployment come to your project and then try to deploy your orchestration ….hope it will works for you too
Sudershan