You can use the Route Message on Error functionality available in BTS2006.
If a message fails in the pipeline, the message is not suspended but published into the message box. It un-promotes? all the current promoted properties and set a series of ErrorMessage promoted properties.
You can use a send port to subscribe to these messages and write them to another directory, alert someone, return to sender, etc, etc