One suggestion, although I have never tried this is to change the message type of the archive message.
Declare an archive message within your orchestration of type System.Xml.XmlDocument (Untyped message) and assign this from the incoming message and send this to the archive port.
What does the archive send port do? Is it just a passthru pipeline?