If you by saying: “I reference my class in the Biztalk Expression Editor” mean “Write the correct namespace path”, you also have to make a reference in your project to your ScriptingFunctions project/assembly.
Then your assembly also need to exist in the GAC later on when running.
Kind Regards
Martin Bring