Well, if you think you can determine if you will get two messages or one then this is rather straight forward to solve inside an Orchestration with a convoy. Not sure this is possible though so this would get messy and unreliable.
The easiest is to push back and have the adapter correct the order issue. That’s probably the right approach since some day they might have more messages and overall order would be important and unpredictable.