Hi Wolfgang,
If you do use message tracking, make sure that SQL Server agent is enabled so that the agent jobs that do periodic cleanup of MessageBox and Tracking databases are set up to run (so that those databases do not continuously grow and take up disk space).
As for your last question, I haven’t found much material on either Books Online or MSDN website explaining the different filter properties. so good luck with that.
Daniel.