One last thing, while playing around with this I tried your solution directly and still get an implicit conversion error with the
MsgXmlLogMessage = MsgSalesOrderRcvd; // Initialize the XmlDocument message
statement in an expression shape immediately after the receive. I tried it both a message and with a variable ot type System.Xml.Document. Just out of curiosity, ow did you get that to work?