I think it’s a namespace problem… Try to change both the schema you want to import as “Qualified”. It’s a property on the <schema> node I think. It will apply the namespace to all the nodes and not just the root node. I think then you import them, the all have a blank namespace and BizTalk doesn’t know what to do.
Just a guess though, could be way off here.