This sounds like the parallel convoy would work out for you. to get this to work you will need something to correlate the two files together on. Something like filename, or a field in the file. Again the link below shows examples of this.
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms942189(BTS.10).aspx