Hi,
Why are you trying to to publish a WCF service in BizTalk to wrap the call to the ADWS web service?
You should be able to build a send port in BizTalk administration console with transport type of WCF-nettcp to consume the Active Directory Web service directly, provided that you have ADWS configured correctly.
Good luck.