Hi Wolfgang,
Off the top of my head, I can’t think of any combination of string functoids that can achieve what you are looking for, so your best bet is to use an Inline C# Scripting functoid in your map to accomplish your goal, as the C# language is richer in syntax to do more complex string manipulation and logic.
Best,
Daniel.