"However, when I "ignored" this error and proceeded with submitting a message through BizTalk, the custom component "woke up" and realized that it was going to be called. The breakpoint errors went away, and debugging worked exactly as it was supposed to!"
Perfect ! That solved my problem … Thanks a lot !