You only need a schema if you wish to read or write the data in a message.
It is possible to pass binary data files thru an orchestration.
You need to use a Pass-thru pipeline and declare the message type in the orchestration as System.Xml.XmlDocument. This may seem strange, particularly if your message is not Xml, but it is XLANG’s method of specifying an untyped message.