Can you copy the suspended message out to the filesystem and run the flat file disassembler on it? If the encoding specified in the xml doesn't match the encoding of the file that can cause problems.
Looks like if that's your problem and you need to handle unicode here's a few pointers:
http://blogs.msdn.com/csdcustomerexperience/archive/2006/01/24/517228.aspx