I haven’t tried this, but my assumption is:
XML, by nature is a completely based on tags and thats exactly how your output is being produced. XML parser doesn’t consider those characters. However I assume you should be allowed to add new line characters by reading/writing XML file as textfile and add those characters in the pipeline.