I think you will need the web port inside your Orchestration if you want to return the message. Have you tried to create the web port by adding a reference to the web service?
Your second question, are you sure the web service is working on the other location? You’ll want to look in the sharepoint help on how to exclude a directory. I have done it before, but it was over a year ago.