Problem with BizTalk Mapper merging two messages to one.

You might also want to try putting them all in different assemblies – or at least not putting the map with the orchestration. You should be ok putting schemas and maps together.

Just something else to try.