If you need to connect directly with the other systems you might want to look at Host Integration Server or a custom adapter.
In the past, we have always just read and returned flat files to the mainframes and didn’t need to do anything with them directly.
If that is the case, BizTalk can typically handle the flat files. In the past, I have used FTP to send the files back and forth.
Hope this helps.