A couple of thoughts –
1) Is correlation really necessary in this case? Is there state that needs to be preserved across the calls?
2) When you associated the correlation property with ‘com.domainname.project.portal.schemas.OrganizationNumber’ did everything seem to work? (Does this property occur just once in the schema? Is it of a datatype that biztalk is happy with? etc.)