Don’t know for sure that the problem is. It sounds like a reference problem.
Are you versioning your assembly or just redeploying? If you change the version number each time, you would have to update your map on your receive port.
Also, make sure your pipelines is the Xml Disassembler or the document will not get mapped.