How to tranfer big file between BizTalk server

You should be ok with 1 MB files. If you get above 2 MB you might to start having a problem with the queues.

If you wanted to create a file from a queue message, you just need to have a Send Port filtering on a Receive Location point to that queue.

Best of luck.