Your first part, it is not possible using the FTP Adapter. At least not that I know of. The FTP Adapter will pick up and remove the file from the location. If you needed more then this, you would need a custom adapter or some other type of business process.
Once you get your file into BizTalk, I think you should be able to have logic inside your Orchestration for your ID’s.
Hope this helps.