I haven’t tried migrating an HWS solution but I would assume that it will be a seamless upgrade. The HWS functionality has remained unchanged between 2004 and 2006.
You may have problems with Biztalk vNext when Windows Workflow Foundation or a derivative becomes the defacto human workflow mechanism.