Biztalk 2004 configuration error btswmi.cpp(266): FAILED hr

This one looks like you are missing a pre-requisite. It needs back SQLXML 3.0 and 4.0 if I remember correctly.

You might want to try to reinstall them again.

If that is not the problem, check to make sure you do not have a later version installed.

Hope this helps.