Can you please share more information? What kind of data do you want to insert? Will the data be available in a message being picked up by BizTalk? Do you need BizTalk for the solution?
Solutions to this could range frmo creating a dll in c# that performs the inserts and call it from a custom pipeline component or from an orchestration, to creating your own adapter.
The SQL Adapter is usually recommended though.