You can do this in ways.
1. Use Inline XSLT
2. or use Table loop funtoid. Functoid first param will be addresses node and connect that to “Addresses” node at destination. “address” will be the 2nd param, “to” theird param and “country” forth param. use 3 Extract funtoid to ge the values from table loop and point to destination.
I hope 2nd will be the easy way.
Let me know how it goes.
siva