Jeff,
From what I remember, DocumentSpec basically wraps a compiled schema, which is one or more types. When you compile a schema with multiple root nodes, each root_node becomes an actual type (a nested class, actually). You should be able to make this work by specifying as the schema name the right name: Full Namespace.SchemaTypeName+RootTypeName.
Seems to work fine for me in a simple test I just ran.