I think that’s right. Here’s a trick I use to test HTTP receive locations: Open up a web browser and type this into the URL:
http://xxx.xxx.xx.xxx:5080/ABC/BTSHTTPReceive.dll?<Message>Hello!</Message>
Press Enter, and you should see a page with some XML I think containing a message ID or something. You should now see a message received into BizTalk: <Message>Hello!</Message>. I know this is XML and you are using EDI, but it should reveal whether the receive location is working. You may have a no-subscribers-found error unless something is subscribing to the send port. You may need to set up a test send port to subscribe to the receive location to get this to work.