JMan,
In your case, there’s a good chance either one will work. Using the XML Assembler likely won’t cause trouble, and can be pretty helpful if you need to control what encoding your XML is generated in when posting it to the remote server (it can also demote promoted properties, if you need that capability).