Hi,
There is a new great error-handling facility in BTS 2006 – Failed Message Routing.
You can handle errors in send/receive port, adapters, pipeline, routing. It's simple and powerful. Find details in the article on MSDN (link is here). I found another good sample of Failed Orchestration Routing in the Matt Meleski's blog. Both were very useful for me.
Nick