BizTalk transformation problem

Hello,

Sorry to send it again, bur I just registered because I got an error. 

I have to replicate some data from a Sybase database to a SQL Server database using BizTalk. To access the Sybase database I'm using an external componentto connect to the database, making the query and returning the data. Because of this I have created the schema file of the table (in Sybase) by another program I wrote (which connects to the database and filla a dataset and then I return the schema of the dataset). Then in BizTalk I call the component to query the table and create a mesage from that query (the component returns a message that is the xml of the dataset filled after the execution of the query). The message is created without problems. Later I apply a transformation to that message (which can contain a list of companies) to obtain the first company and record the data in the SQL Server. In this transformation I apply a map to the message containing the list to obtain only one company. Basically I have a message based on the schema created and I use the same schema to create the other message but only with one company, this message will contain only one of the companies in the list at a given moment. When I set a breakpoint to evaluate the messages I see that the first message is created and contains data, but for the other message (the one that is created in the transformation) there is no data I can only see the elements that should contain the message, but they havo no values. I don't know where the problem lies, since I have done the same and it works fine.

This is the schema I'm trying to use:

<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<xs:schema id="ResponseEmpresa" targetNamespace="SIARP:Empresa" xmlns:mstns="SIARP:Empresa" xmlns="SIARP:Empresa" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" attributeFormDefault="qualified" elementFormDefault="qualified">
  <xs:element name="ResponseEmpresa" msdata:IsDataSet="true" msdata:Prefix="ns0">
    <xs:complexType>
      <xs:choice maxOccurs="unbounded">
        <xs:element name="GRAL_MA_EMPRESA" form="unqualified">
          <xs:complexType>
            <xs:sequence>
              <xs:element name="ID_TIPO_DOC" form="unqualified" type="xs:string" minOccurs="0" />
              <xs:element name="ID_EMPRESA" form="unqualified" type="xs:string" minOccurs="0" />
              <xs:element name="ID_TIPO_DOC_CORREDOR" form="unqualified" type="xs:string" minOccurs="0" />
              <xs:element name="ID_CORREDOR" form="unqualified" type="xs:string" minOccurs="0" />
              <xs:element name="ID_TIPO_DOC_TRAB_ARP" form="unqualified" type="xs:string" minOccurs="0" />
              <xs:element name="ID_TRABAJADOR" form="unqualified" type="xs:string" minOccurs="0" />
              <xs:element name="ID_DEPARTAMENTO" form="unqualified" type="xs:decimal" minOccurs="0" />
              <xs:element name="ID_MUNICIPIO" form="unqualified" type="xs:decimal" minOccurs="0" />
              <xs:element name="ID_ARP" form="unqualified" type="xs:decimal" minOccurs="0" />
              <xs:element name="ID_SECCIONAL" form="unqualified" type="xs:decimal" minOccurs="0" />
              <xs:element name="ID_ACT_ECONOMICA" form="unqualified" type="xs:decimal" minOccurs="0" />
              <xs:element name="ID_TIPO_DOC_REP_LEGAL" form="unqualified" type="xs:string" minOccurs="0" />
              <xs:element name="DV_EMPRESA" form="unqualified" type="xs:string" minOccurs="0" />
              <xs:element name="RAZON_SOCIAL" form="unqualified" type="xs:string" minOccurs="0" />
              <xs:element name="DIRECCION_EMPRESA" form="unqualified" type="xs:string" minOccurs="0" />
              <xs:element name="TELEFONO_EMPRESA" form="unqualified" type="xs:string" minOccurs="0" />
              <xs:element name="FAX_EMPRESA" form="unqualified" type="xs:string" minOccurs="0" />
              <xs:element name="EMAIL_EMPRESA" form="unqualified" type="xs:string" minOccurs="0" />
              <xs:element name="IND_ZONA" form="unqualified" type="xs:string" minOccurs="0" />
              <xs:element name="IND_TIPO_EMPLEADOR" form="unqualified" type="xs:decimal" minOccurs="0" />
              <xs:element name="NUMERO_TRABAJADORES" form="unqualified" type="xs:decimal" minOccurs="0" />
              <xs:element name="FECHA_INGRESO" form="unqualified" type="xs:dateTime" minOccurs="0" />
              <xs:element name="MECANIZADA" form="unqualified" type="xs:string" minOccurs="0" />
              <xs:element name="TRANSPORTE_PRODUCTOS" form="unqualified" type="xs:string" minOccurs="0" />
              <xs:element name="TRANSPORTE_TRABAJADORES" form="unqualified" type="xs:string" minOccurs="0" />
              <xs:element name="NUMERO_FORM_AFILIACION" form="unqualified" type="xs:string" minOccurs="0" />
              <xs:element name="FECHA_RADICACION" form="unqualified" type="xs:dateTime" minOccurs="0" />
              <xs:element name="VINCULACION_PRIMERA_VEZ" form="unqualified" type="xs:decimal" minOccurs="0" />
              <xs:element name="PRESENTA_INCONSISTENCIA" form="unqualified" type="xs:string" minOccurs="0" />
              <xs:element name="TIPO_AGENTE" form="unqualified" type="xs:decimal" minOccurs="0" />
              <xs:element name="IND_AMBITO_EMPRESA" form="unqualified" type="xs:decimal" minOccurs="0" />
              <xs:element name="USUARIO" form="unqualified" type="xs:string" minOccurs="0" />
              <xs:element name="CLAVE" form="unqualified" type="xs:string" minOccurs="0" />
              <xs:element name="CAMBIO_ARP_ANTERIOR" form="unqualified" type="xs:string" minOccurs="0" />
              <xs:element name="TARIFA" form="unqualified" type="xs:decimal" minOccurs="0" />
              <xs:element name="ESTADO" form="unqualified" type="xs:decimal" minOccurs="0" />
              <xs:element name="ID_REPRESENTANTE_LEGAL" form="unqualified" type="xs:string" minOccurs="0" />
              <xs:element name="REPRESENTANTE_LEGAL" form="unqualified" type="xs:string" minOccurs="0" />
              <xs:element name="CARGO_REPRESENTANTE_LEGAL" form="unqualified" type="xs:string" minOccurs="0" />
              <xs:element name="PERSONA_CONTACTO" form="unqualified" type="xs:string" minOccurs="0" />
              <xs:element name="PAGINA_WEB" form="unqualified" type="xs:string" minOccurs="0" />
              <xs:element name="VALOR_MENSUAL" form="unqualified" type="xs:decimal" minOccurs="0" />
              <xs:element name="IND_CONCORDATO" form="unqualified" type="xs:decimal" minOccurs="0" />
              <xs:element name="FECHA_AFILIACION_EFECTIVA" form="unqualified" type="xs:dateTime" minOccurs="0" />
              <xs:element name="BTS_REPLICA" form="unqualified" type="xs:decimal" minOccurs="0" />
              <xs:element name="BTS_REPLICA_S" form="unqualified" type="xs:decimal" minOccurs="0" />
            </xs:sequence>
          </xs:complexType>
        </xs:element>
      </xs:choice>
    </xs:complexType>
  </xs:element>
</xs:schema>

This is the first message that is queried from Sybase:

<ns0:ResponseEmpresa xmlns:ns0="SIARP:Empresas">
  <GRAL_MA_EMPRESA>
    <ID_TIPO_DOC>NI</ID_TIPO_DOC>
    <ID_EMPRESA>809999999</ID_EMPRESA>
    <ID_TIPO_DOC_CORREDOR>CC</ID_TIPO_DOC_CORREDOR>
    <ID_CORREDOR>1</ID_CORREDOR>
    <ID_TIPO_DOC_TRAB_ARP>NU</ID_TIPO_DOC_TRAB_ARP>
    <ID_TRABAJADOR>0</ID_TRABAJADOR>
    <ID_DEPARTAMENTO>5</ID_DEPARTAMENTO>
    <ID_MUNICIPIO>1</ID_MUNICIPIO>
    <ID_ARP>10</ID_ARP>
    <ID_SECCIONAL>2</ID_SECCIONAL>
    <ID_ACT_ECONOMICA>1521101</ID_ACT_ECONOMICA>
    <ID_TIPO_DOC_REP_LEGAL>CC</ID_TIPO_DOC_REP_LEGAL>
    <DV_EMPRESA>H</DV_EMPRESA>
    <RAZON_SOCIAL>COMERCIALIZADORA</RAZON_SOCIAL>
    <DIRECCION_EMPRESA>     CALLE 36</DIRECCION_EMPRESA>
    <TELEFONO_EMPRESA>0</TELEFONO_EMPRESA>
    <FAX_EMPRESA>123456</FAX_EMPRESA>
    <EMAIL_EMPRESA>[email protected]</EMAIL_EMPRESA>
    <IND_ZONA>U</IND_ZONA>
    <IND_TIPO_EMPLEADOR>0</IND_TIPO_EMPLEADOR>
    <NUMERO_TRABAJADORES>1</NUMERO_TRABAJADORES>
    <FECHA_INGRESO>2005-06-28T00:00:00.0000000-05:00</FECHA_INGRESO>
    <MECANIZADA>N</MECANIZADA>
    <TRANSPORTE_PRODUCTOS>N</TRANSPORTE_PRODUCTOS>
    <TRANSPORTE_TRABAJADORES>N</TRANSPORTE_TRABAJADORES>
    <NUMERO_FORM_AFILIACION>Sin # For</NUMERO_FORM_AFILIACION>
    <FECHA_RADICACION>2006-07-31T00:00:00.0000000-05:00</FECHA_RADICACION>
    <VINCULACION_PRIMERA_VEZ>1</VINCULACION_PRIMERA_VEZ>
    <PRESENTA_INCONSISTENCIA>N</PRESENTA_INCONSISTENCIA>
    <TIPO_AGENTE>3</TIPO_AGENTE>
    <IND_AMBITO_EMPRESA>3</IND_AMBITO_EMPRESA>
    <USUARIO>qwer</USUARIO>
    <CLAVE>qwer</CLAVE>
    <CAMBIO_ARP_ANTERIOR>1</CAMBIO_ARP_ANTERIOR>
    <TARIFA>0.522</TARIFA>
    <ESTADO>1</ESTADO>
    <ID_REPRESENTANTE_LEGAL>1</ID_REPRESENTANTE_LEGAL>
    <REPRESENTANTE_LEGAL>.</REPRESENTANTE_LEGAL>
    <CARGO_REPRESENTANTE_LEGAL>.</CARGO_REPRESENTANTE_LEGAL>
    <PERSONA_CONTACTO>fdsa</PERSONA_CONTACTO>
    <PAGINA_WEB>fdsa.com</PAGINA_WEB>
    <VALOR_MENSUAL>12345</VALOR_MENSUAL>
    <IND_CONCORDATO>0</IND_CONCORDATO>
    <FECHA_AFILIACION_EFECTIVA>2006-07-31T00:00:00.0000000-05:00</FECHA_AFILIACION_EFECTIVA>
    <BTS_REPLICA>1</BTS_REPLICA>
    <BTS_REPLICA_S>0</BTS_REPLICA_S>
  </GRAL_MA_EMPRESA>
  <GRAL_MA_EMPRESA>
    <ID_TIPO_DOC>NI</ID_TIPO_DOC>
    <ID_EMPRESA>855555555</ID_EMPRESA>
    <ID_TIPO_DOC_TRAB_ARP>NU</ID_TIPO_DOC_TRAB_ARP>
    <ID_TRABAJADOR>0</ID_TRABAJADOR>
    <ID_DEPARTAMENTO>11</ID_DEPARTAMENTO>
    <ID_MUNICIPIO>1</ID_MUNICIPIO>
    <ID_ARP>10</ID_ARP>
    <ID_SECCIONAL>0</ID_SECCIONAL>
    <ID_ACT_ECONOMICA>1702001</ID_ACT_ECONOMICA>
    <ID_TIPO_DOC_REP_LEGAL>CC</ID_TIPO_DOC_REP_LEGAL>
    <RAZON_SOCIAL>URBANIZACION</RAZON_SOCIAL>
    <DIRECCION_EMPRESA>CRA 91</DIRECCION_EMPRESA>
    <TELEFONO_EMPRESA>6855505</TELEFONO_EMPRESA>
    <FAX_EMPRESA>0</FAX_EMPRESA>
    <IND_ZONA>U</IND_ZONA>
    <IND_TIPO_EMPLEADOR>0</IND_TIPO_EMPLEADOR>
    <NUMERO_TRABAJADORES>1</NUMERO_TRABAJADORES>
    <FECHA_INGRESO>2004-09-08T00:00:00.0000000-05:00</FECHA_INGRESO>
    <MECANIZADA>N</MECANIZADA>
    <TRANSPORTE_PRODUCTOS>N</TRANSPORTE_PRODUCTOS>
    <TRANSPORTE_TRABAJADORES>N</TRANSPORTE_TRABAJADORES>
    <NUMERO_FORM_AFILIACION>0</NUMERO_FORM_AFILIACION>
    <FECHA_RADICACION>2006-07-31T00:00:00.0000000-05:00</FECHA_RADICACION>
    <VINCULACION_PRIMERA_VEZ>1</VINCULACION_PRIMERA_VEZ>
    <PRESENTA_INCONSISTENCIA>N</PRESENTA_INCONSISTENCIA>
    <TIPO_AGENTE>3</TIPO_AGENTE>
    <IND_AMBITO_EMPRESA>3</IND_AMBITO_EMPRESA>
    <CAMBIO_ARP_ANTERIOR>0</CAMBIO_ARP_ANTERIOR>
    <TARIFA>0.522</TARIFA>
    <ESTADO>1</ESTADO>
    <ID_REPRESENTANTE_LEGAL>16777888</ID_REPRESENTANTE_LEGAL>
    <REPRESENTANTE_LEGAL>Umberto Reyes</REPRESENTANTE_LEGAL>
    <CARGO_REPRESENTANTE_LEGAL>Manager</CARGO_REPRESENTANTE_LEGAL>
    <FECHA_AFILIACION_EFECTIVA>2006-07-31T00:00:00.0000000-05:00</FECHA_AFILIACION_EFECTIVA>
    <BTS_REPLICA>1</BTS_REPLICA>
    <BTS_REPLICA_S>1</BTS_REPLICA_S>
  </GRAL_MA_EMPRESA>
</ns0:ResponseEmpresa>

This is the message obtained after applying the transformation:

<ns0:ResponseEmpresa xmlns:ns0="SIARP:Empresa">
 <GRAL_MA_EMPRESA>
  <ID_TIPO_DOC />
  <ID_EMPRESA />
  <ID_TIPO_DOC_CORREDOR />
  <ID_CORREDOR />
  <ID_TIPO_DOC_TRAB_ARP />
  <ID_TRABAJADOR />
  <ID_DEPARTAMENTO />
  <ID_MUNICIPIO />
  <ID_ARP />
  <ID_SECCIONAL />
  <ID_ACT_ECONOMICA />
  <ID_TIPO_DOC_REP_LEGAL />
  <DV_EMPRESA />
  <RAZON_SOCIAL />
  <DIRECCION_EMPRESA />
  <TELEFONO_EMPRESA />
  <FAX_EMPRESA />
  <EMAIL_EMPRESA />
  <IND_ZONA />
  <IND_TIPO_EMPLEADOR />
  <NUMERO_TRABAJADORES />
  <FECHA_INGRESO />
  <MECANIZADA />
  <TRANSPORTE_PRODUCTOS />
  <TRANSPORTE_TRABAJADORES />
  <NUMERO_FORM_AFILIACION />
  <FECHA_RADICACION />
  <VINCULACION_PRIMERA_VEZ />
  <PRESENTA_INCONSISTENCIA />
  <TIPO_AGENTE />
  <IND_AMBITO_EMPRESA />
  <USUARIO />
  <CLAVE />
  <CAMBIO_ARP_ANTERIOR />
  <TARIFA />
  <ESTADO />
  <ID_REPRESENTANTE_LEGAL />
  <REPRESENTANTE_LEGAL />
  <CARGO_REPRESENTANTE_LEGAL />
  <PERSONA_CONTACTO />
  <PAGINA_WEB />
  <VALOR_MENSUAL />
  <IND_CONCORDATO />
  <FECHA_AFILIACION_EFECTIVA />
  <BTS_REPLICA>0</BTS_REPLICA>
  <BTS_REPLICA_S>0</BTS_REPLICA_S>
 </GRAL_MA_EMPRESA>
</ns0:ResponseEmpresa>

I should also mention that in the map I'm using an index functoid to extract one of the companies indexed by another value.

I hope this information is enough. Please let me know if you need anything else.

Thanks a lot for your collaboration.