BTS06 was never meant to be released on Nov2005, that was always meant to be just the marketing product launch to make it coincide with the SQL and VS launch. However, it was always known that RTM would be a few months after that (I agree the press releases were a little confusing).
As for the rest, no, you cannot run BTS04 with SQL 2005, it is not supported and doesn’t work.