I don’t think this can easily be done using the existing adapters.
The only think I can think of is to have the first message start an Orchestration. Then, either use some type of Convoy to collect the other messages or just use System.IO to read the messages by-passing the file adapter.
Using a Convoy gets difficult if you do not get the message that lists the other file first before any of the other messages.
Best of luck.